International Visitors - Belgium

  •  

    Bienvenue vers la Virginie!

    Dutch text 

    Située légèrement au sud de Washington DC, à mi-hauteur de la Côte Est des États-Unis, la Virginie présente une introduction idéale à la vie américaine historique et contemporaine. L'accès en est facile, grâce à l'aéroport international de Washington Dulles au nord de l'état, accueillant plus de 230 vols hebdomadaires en provenance de 30 pays. À moins que vous ne décidiez de vous rendre en Virginie depuis l'intérieur des ètats-Unis, ce qui mettrait à votre disposition les 11 aéroports commerciaux situés un peu partout dans l'état. Une fois arrivé, vous découvrirez qu'un réseau d'autoroutes bien conçu et des routes panoramiques parmi les plus anciennes et les plus pittoresques du pays font de la Virginie une région des plus agréables à découvrir en voiture.

    En Virginie, venez explorer les multiples facettes du style de vie américain actuel, des plages dorées de soleil de l'Atlantique aux massifs anciens de Blue Ridge et Allegheny à l'ouest de l'état ; de l'activité et des boutiques de luxe des villes élégantes aux petites routes tranquilles serpentant à travers la campagne.

    Ll passé vit encore au cœur de la Virginie : le visiteur peut y parcourir des sites commémorant les plus grands faits de l'histoire américaine, tels que le Williamsburg de l'époque coloniale, Monticello, Mount Vernon et Jamestown, emplacement de la toute première implantation britannique, fondé en 1607. L'état qui a donné huit présidents aux ètats-Unis avait déjà servi de creuset au mouvement d'indépendance américain avant de devenir ensuite le théâtre de guerre le plus important du pays au cours de la guerre de Sécession.

    Dd nos jours, la Virginie attire petits et grands grâce aux festivals et divertissements organisés dans tout l'état et grâce à des parcs d'attraction célèbres dans le monde entier : Bush Gardens in Williamsburg, le Kings Dominion à côté de Richmond et les courses de la NASCAR.

    La Virginie toute entière célèbre le printemps, en une explosion de couleurs éclatantes lorsque l'œil s'enchante des corolles sauvages au bord des routes et des floraisons des parcs et des jardins. A l'automne, on croirait qu'un immense incendie immobile illumine les forêts, et l'automobiliste charmé qui longe la Skyline Drive à travers le parc national de Shenandoah ou parcourt les 330 kilomètres du Blue Ridge Parkway y trouve la même magnificence que sous les feuillages de la Nouvelle Angleterre.

    Le climat tempéré de la Virginie lui permet d'offrir tout au long de l'année un très grand nombre d'activités de loisirs : camping, équitation, pêche, cyclotourisme et golf, sur plus de 200 terrains renommés et ouverts au public. Les milliers d'hectares des forêts nationales offrent le refuge de leurs conifères tricentenaires et de leurs amoncellements de rochers calcaires à une multitude de plantes et d'animaux rares. Les randonneurs peuvent parcourir le Sentier des Appalaches (Appalachian Trail), une voie verte qui relie le Maine à la Géorgie et s'étend en Virginie sur plus de 800 kilomètres.

    Pour tous ceux qui sont à la recherche de la destination américaine idéale, la Virginie présente l'attrait de son histoire, de sa culture, de sa sophistication et de ses paysages et garantit également « shopping », détente et accueil agréable. Vous pourrez trouver des informations complémentaires sur les pages de ce site rédigées en anglais. Nous espérons de tout notre cœur pouvoir vous accueillir en Virginie lors de vos prochaines vacances!

     

    Welkom in Virginia! 

    Virginia is net ten zuiden van Washington, DC aan de mid-Atlantische kust van de V.S. en is de beste keuze om het echte Amerika te ervaren. Uw aankomst is zonder problemen via Washington Dulles International Airport in noordelijk Virginia met meer dan 230 vluchten per week vanuit 30 wereldsteden. Als u in Virginia aankomt vanuit een andere plaats in de V.S., kunt u kiezen uit 11 commerciële vliegvelden die voor uw gemak over de staat zijn verspreid. Snelwegen en een aantal routes die tot de oudste en meest bezienswaardige in de V.S. behoren maken een fly-drive vakantie in Virginia comfortabel en naar uw zin.

    De attracties van Virginia zullen u een beeld geven van de Amerikaanse personaliteit en levensstijl, van de zonovergoten stranden in Virginia Beach aan de Atlantische Oceaan tot de Blue Ridge en Allegheny bergen in westelijk Virginia, van pret in de grote stad en winkelen in wereldklasse tot meandrische tochten over bijwegen.

    Historie komt in Virginia tot leven. U kunt een bezoek brengen aan vooraanstaande historische Amerikaanse steden zoals koloniaal Williamsburg, Monticello, Mount Vernon en Jamestown, de eerste permanente Engelse vestiging in de Nieuwe Wereld, gesticht in 1607. Virginia is de thuisbasis van acht Amerikaanse presidenten en was de noodlottige plaats in Amerika's strijd voor onafhankelijkheid. Verder zijn er meer grote gevechten in de Burgeroorlog in Virginia geweest dan in elke andere staat. En Virginia biedt vertier voor alle leeftijden in themaparken van wereldformaat zoals Busch Gardens Williamsburg en Paramount's Kings Dominion vlakbij Richmond, NASCAR races en speciale festivals en braderieën over de hele staat.

    In alle hoeken van Virginia groeien de bloemen in de lente en zijn er tuinrondleidingen. In de herfst is Virginia bedekt met een deken van briljante herfstkleuren, vooral op de Skyline Drive die door het Shenandoah National Park loopt en op de Blue Ridge Parkway met meer dan 320 kilometer rijplezier. De herfstkleuren in Virginia wedijveren met die in New England.

    Virginia's gematigd klimaat maakt een groot aantal recreationele activiteiten gedurende het hele jaar mogelijk, waaronder kamperen, paardrijden, vissen, fietsen en golfen op meer dan 200 openbare en bekroonde velden in de staat. Miljoenen hectares nationale bossen met massieve 300 jaar oude dolle kervels en kalksteenformaties vormen een vluchtplaats voor zeldzame planten en dieren. Wandelaars zullen genieten van het meer dan 800 kilometer lange Appalachian Trail, een groen voetpad van Maine naar Georgia.

    Als u op zoek bent naar de perfecte Amerikaanse uitstap met een combinatie van geschiedenis, cultuur, wereldwijsheid, goed winkelen, mooi landschap, lekker uitrusten en vriendelijke mensen, dan hoeft u niet verder dan Virginia te kijken. Zie voor meer informatie het Engelse gedeelte van onze website. Wij zien ernaar uit om u in Virginia op uw volgende vakantie te begroeten!

Last Updated: 5/3/2012 3:21 PM
  • Virginia Shop

     

    Old School Virginia

     

    Get the 2014 Travel guide

    2014 Virginia Travel Guide - Small Town cover

    Order your Free Virginia Travel Guide.

    Order now button 

  • Travel Updates

    What's going on around Virginia? Subscribe to the Virginia eNews.

    Subscribe