Bienvenue en Virginie!

Quel cirque quand vient le moment de jongler avec les exigences de la vie. Mais la Virginie vous offre une solution. La Virginie incite les Canadiens à s’échapper du train-train quotidien et de rétablir l’équilibre avec un séjour dans l’État des amoureux. Voulez-vous poursuivre un nouveau passe-temps ou approfondir les relations avec ceux que vous aimez? C’est avec passion que la Virginie vous aidera à retrouver bien-être et équilibre.

Notre nouvelle campagne Équilibre - Voyages en Virginie se veut une réflexion sur tout ce que la Virginie peut vous offrir lors de votre séjour. Des plages accueillantes de Virginia Beach jusqu’aux majestueuses Blue Ridge Mountains, une vacance en Virginie renouvelle esprit, corps et âme. Les visiteurs du Canada peuvent trouver de plus amples renseignements sur notre campagne Équilibre - Voyages en Virginie, partenariat entre la Virginia Tourism Corporation et le Virginia Beach Convention & Visitors Bureau, sur le site Web  www.Virginia.org/Balance.

La création du site Web bilingue et interactif “Life is a circus” a pour but de soutenir et de promouvoir cette nouvelle campagne Équilibre - Voyages en Virginie. Visitez www.lifeisacircus.com et vivez une expérience personnalisée en téléchargeant votre photo et en répondant à des questions qui reflètent les défis dans votre vie.

Les Canadiens qui désirent s’offrir un séjour sans trop s’éloigner, peuvent rejoindre la Virginie en auto le jour même. Le trajet se fait en 10 heures en partant de l’Ontario et en 12 heures en partant du Québec. Pour ceux qui préfèrent prendre l’avion, les compagnies aériennes majeures offrent des vols directs Canada - Virginie.

Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à contacter :
Barbara Simon
Bureau du tourisme de la Virginie
Représentante pour le Québec
Casier Postal 23019, Succ. Couture
Saint-Léonard, QC H1R 3X4
514.325.4998 ou 1.800.671.4195
b.simon@sympatico.ca

Related Links:

Atlantic Tours Gray Line www.atlantictours.com
Convention Planners Int’l Inc. www.cpitravel.com
DeNure Tours www.denuretours.com
Ellison Tours Carlson Wagonlit www.ettravel.com
Fehr-Way Tours Ltd. www.fehrwaytours.com
Getaway Tours www.yesic.com/getawaytours
Globus & Cosmos www.globusandcosmos.com
Great Canadian www.bigbluecoach.com
Keating Educational Tours, Ltd. www.keatingtours.com
Merit Travel Group Inc. www.merit.ca

Trafalgar’s Tours www.trafalgartours.com